FC2ブログ

ビーズDiary

Welcome to my blog

Archive2009年07月10日 1/1

予期せぬ新商品?!

こんばんは。↓のものは今度アップする新商品のネックスタンドです。大、中、小の3枚組です。実は大3枚組を仕入れ先(アメリカ)に注文したのですが、↓が届きました。間違えられちゃったかなーと思ってinvoiceを見たら「substituted for」の文字が。。。。substituted for って代用する、代理とするという意味。えー!!断りなく送ってきたの?そうです。多分在庫がなくて大が1個入っているのでこれでいいでしょ。ということで送...

  •  0
  •  -